阅文集团与CCC集团合作发起日本征文大赛 网络文学出海迈向新阶段
中新网北京5月8日电，记者应妮报道，网络文学给文学带来了真挚的生命力——它打破了常规的出版方式，使每个人都能有机会撰写自己的故事，甚至能够让全世界的读者实时阅读。神户大学教授毛丹青如是评价。
记者从阅文集团传来消息，阅文集团与日本的文化企业CCC集团在大阪的茑屋书店于5月7日签署了战略合作的协议，并共同启动了名为“小说方程式”的日本征文活动。在此活动中，毛丹青担任了评审团的重要成员。
发布会现场。 主办方供图
“小说方程式”征文大赛的获奖作品将有机会被纳入出版、有声读物、短剧、动漫、影视以及游戏等多个产业链的开发之中，同时也有望入驻茑屋书店的实体店。这标志着中国网络文学走向海外的发展模式已经进入了“全球共创IP”的新篇章。
本次盛事携手日本滋庆学园COM集团、日本动漫电影文化联盟以及日本动漫产业的先驱者株式会社石森，全面构建了一个涵盖创作孵化、知识产权开发直至线下运营的IP合作生态体系。
在发布会现场，大阪关西世博会以及旅游投资促进局的负责人田中嘉一发表讲话，他指出：网络文学在数字时代促进了全球范围内的交流与协作，它成为了本届世博会主题“构建未来社会，想象明日生活”的一个鲜活例证。这些跨越国界的文学创作与阅读活动，正是人类共同憧憬并实践美好未来的生动体现。
担任本次大赛评委的导演堀江庆指出，网络文学作品蕴含着无尽的想象力与独到的创新思维，这些特质对于影视创作来说，无疑是一片肥沃的改编基地。他对未来将这些独特的创意转化为银幕作品充满期待。
竹内光对阅文作家风月的作品《天启预报》情有独钟。她曾在现场向大家讲述了自己与中国网络文学结缘的趣事。为了向朋友推荐这部作品，她毫不犹豫地投入了大量精力，自行翻译了长达30万字的文本。在2023年，她还特意用中文给风月寄去了一封跨越国界的信件。通过这部作品，她成功搭建起情感的桥梁，这不仅是作品跨越国界促进文化交流的生动例证，也展现了IP在文化交流中的重要作用。
据消息透露，借助人工智能翻译技术，2024年起点国际（WebNovel）成功推出中国网络文学日文翻译版本，此举促进了日本用户的年度增长速度高达180%，使得小语种市场成为了网络文学海外传播的新兴增长领域。（完）
相关文章
猜你喜欢
-
美军召集 34 国军方高官罕见会议，重点打击毒品贩运
在当地时间23日，据环球网援引美国广播公司（ABC）报道，当美国军方持续开展针对那所谓“贩毒船”的行动之时，美军参谋长联席会议主席丹·凯恩正在召集西半球34个...
-
2025年我国电商蓬勃发展，多领域助力商务高质量发展
光明日报于北京作1月25日电，记者董蓓从商务部处得知，近些年来，我国电商发展态势蓬勃。我国已连续13年稳处于全球最大网络零售市场之位。到2025年时，我国电子商务呈...
-
2023 年中国网络文学市场营收规模达 383 亿元，发展报告出炉
2023年中国网络文学市场营收规模达383亿元 第七届中国“网络文学+”大会开幕 光明日报北京7月12日电（记者刘江伟、董城 通讯员杨蕉嘉）第七届中国“网络文学+...