孟加拉国人力车画：联合国非遗认证的街头流动艺术与文化瑰宝
作者：曾琼（北京外国语大学南亚研究中心主任、教授）
在孟加拉国首都达卡的街头巷尾，存在着一种流动的艺术。这种艺术以人力车当作画布，用生活当作颜料，从而绘制出了一幅幅色彩斑斓且生动活泼的图画。这便是孟加拉国独有的人力车绘画，它是一种源自民间、充满生活气息的艺术形式。2023 年，孟加拉国的人力车画得到了联合国教科文组织的认可，进而成为了非物质文化遗产。
孟加拉国人力车画的历史起始于 1947 年印巴分治前的达卡。20 世纪初，手拉人力车在印度加尔各答颇为流行。1938 年左右，人力车开始在达卡地区现身。到 20 世纪 40 年代的中后期，达卡的人力车以及人力车画都已十分盛行。人力车画最初的目的是为了吸引乘客。它具有丰富的艺术表达。逐渐地，它成为了孟加拉国本土艺术和传统文化的重要组成部分。
孟加拉国人力车绘画的创作主题与时代的变化发展有着紧密的联系。早期的人力车画，其主题大多是宗教故事和神话传说。这些人力车画通过鲜艳的色彩以及夸张的形象，将对神灵的敬畏和对生活的热爱传达了出来。
20 世纪五六十年代，画作常以电影明星肖像为原型，这种情况十分流行。在孟加拉国争取独立的前后阶段，艺术家们借助人力车画来记录独立战争的英雄事迹。20 世纪 70 年代之后，孟加拉国进入独立后的重建与发展时期，此时人力车画开始融入更多现代元素，像电影明星漫画、想象中的城市景观、乡村生活以及自然风光等。其中，孟加拉国烈士纪念碑是当代人力车画的主要题材之一，国家议会大厦也是，中央绍黑德塔同样是。近年来，位于贾木纳河上的班加班杜大桥成为了人力车画新宠。
人力车上绘制人物形象曾一度被禁止，于是动物成为人力车画艺术家们创作的主题，进而形成了狐狸控制交通、老虎在路上行走等独特的流动景观。此外，人力车绘画的题材有各种寓言、童话、传说等。有的作品描绘阿拉丁神灯的故事，有的作品描绘贝都因人在沙漠中赶骆驼，英勇的孟加拉人与巨兽搏斗也是人力车艺术家喜爱的创作题材之一。
达卡街头的人力车绘画 张千扬摄
艺术形式方面，人力车画凭借独特的配色与风格而闻名。其大胆的色彩运用包括鲜黄、艳红、湛蓝以及翠绿等，这些色彩构成了孟加拉国人力车画的视觉标识。在风格上，与南亚那些深受西方文化影响的“学院派”艺术不同，人力车画是一种完完全全根植于孟加拉国本土的艺术。大多数传统的人力车绘画艺术家未曾接受过正统的艺术教育。他们的绘画技巧以及艺术风格，完全是源自对生活的观察以及对美的独特理解。这是一种自发的创作行为。正是这种并非“学院派”的自由创作，给人力车画赋予了独特的个性与魅力。每一幅画作都是艺术家内心情感的自然展现，是对孟加拉国丰富多彩的文化和生活的真诚表达。
现代技术的发展给人力车画艺术带来了一些挑战。传统的人力车绘画是艺术家在人力车上进行手工绘制的。现在，数字印刷被广泛运用。面对印刷品的冲击，人力车绘画艺术家一直在寻求创新和突破。他们绘制孟加拉国的各种有代表性的场景，像水稻收割、庭院休闲、河岸日落等。这些作品被送到国外，成为了展示孟加拉国地理文化特色的一个窗口。
孟加拉国其他领域的艺术家们对人力车画这一本土民间艺术资源很热衷于进行再创作。在时装设计领域，孟加拉国本土设计师们把人力车画的元素融入到现代服饰中，从而创造出了独特的时尚风格。著名本土时装设计师比比·拉塞尔长期把人力车画作为主要设计元素。在她设计的木制手镯上，能看到各类与人力车有关的图案。在她设计的包上，能看到各类与人力车有关的图案。在她设计的服装等产品上，能看到各类与人力车有关的图案。
在当代艺术领域，人力车画呈现出了新的活力。2022 年，人力车画艺术家德潘·达斯参与了在德国举办的第 15 届卡塞尔文献展，他与众多孟加拉国艺术家一同参加。孟加拉国艺术家们借助人力车画，向世界展现了孟加拉国艺术的特色以及文化的多样性。
孟加拉国的人力车画如同流动的历史画卷。它承载着孟加拉国的历史记忆，同时也反映出孟加拉国社会发展以及人民生活的变化。人力车画是孟加拉国民间艺术的瑰宝，源自孟加拉国人民的日常生活，蕴含着浓厚的乡土气息与民族特色。它以自由的创作手法和独特的艺术风格，展现了孟加拉国人民的智慧和创造力。
放眼全球，人力车画展现出一种艺术形式，这种艺术形式超越了西方艺术的框架。它以孟加拉国本土文化作为根基，体现出多元且包容的艺术精神。凭借独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，它成为了孟加拉国的文化符号之一。
《光明日报》（2025年04月03日 13版）