缅甸地震致4名中国公民遇难13人受伤，酒店中国商人命运各异

4 月 3 日当地时间，总台记者从中国驻缅甸使馆处得知，缅甸地震又有一名中国人死亡。当下，在此次缅甸强震中不幸遇难的中国公民有 4 人，受伤的中国公民是 13 人。（总台记者 王建兵）

相关新闻：

中国玉石商在缅甸地震后的第 7 天，有人每天都会来到废墟前等待消息，还有人计划挖出自己的护照后回国休整。

极目新闻记者 李迎 满达 余渊 邓波

这大概是曼德勒 7.9 级地震所波及的倒塌酒店里，中国人居住最为密集的一家。

对于常年在曼德勒从事玉石生意的中国商人而言，Win star 酒店距离角湾玉石市场仅有 1 公里。这家酒店不仅仅只是一家普通的酒店，它更像是在异国他乡的一个家园。

楼体垮塌的那一瞬间，有的玉石商人得以死里逃生，而有的人却被瓦砾废墟掩埋，到现在都没有任何消息。曾经时常能听到阵阵乡音的这家家园，如今已经变成了断壁残垣。

震后第七日，有中国同胞守在现场等待结果。其中，有人在地震中与亲人失去联系，有人的护照和行李被埋在废墟中。

地震导致商人们的玉石生意暂时停止了，有一些人打算回国去休息调整。玉石商人李斌表示，他依然要回到这里，因为生活还是要继续下去的。

倒塌的Win star酒店

哥哥从裂缝掉了下去

曼德勒坍塌最严重的建筑之一是 Win star 酒店。震后第七日，救援仍在持续进行。然而，随着时间的不断流逝，被掩埋人员生还的希望变得越来越渺茫。

地震期间，Win star 酒店有三栋建筑，其中最右边的那栋建筑遭遇了最为严重的垮塌情况。在现场，已经无法看出该建筑的主体结构了。楼体从中间部位被折断，顶层的楼面发生了翻倒，并且弯折在了瓦砾废墟之上。救援人员携带搜救犬和生命探测仪，轮番进行搜索工作。这栋曾经有七层的建筑如今变成了一片废墟，废墟由瓦砾、钢筋以及暴露在外的水管构成。从散落的床垫、抱枕以及从废墟中搜出的行李箱，能够看出曾在这里生活过的人的痕迹。

废墟外，从早上一直到晚上都有一些人坐在路边等待着。幸存者李斌便是这些人当中的一个，他在等待着救援人员把他的行李以及证件从废墟里面挖掘出来。

地震发生时，楼体坍塌。楼体先是向左倾斜，与原本挨在一起的中间楼形成“V”字形裂口。楼层越高，两楼之间的裂口越大，三层以上的裂口能达到两米以上。李斌住在 Win star 酒店的第二层，两楼之间的缝隙约有一米多宽。在中间楼的人的帮助下，李斌从裂口跨了过去，随后通过楼梯逃生。

李斌称，本次垮塌最为严重的建筑是 Win star 酒店新建的那栋，它位于酒店三栋建筑的最右侧。然而，新楼存在一个缺陷，即只有电梯而没有楼梯，只能与中间的楼共用楼梯。但由于地震，两栋楼出现了“V”字形开裂的情况，致使三层以上的住户无法跑到共用楼梯处进行逃生。多名幸存者证实了这一说法。

Win star酒店剩下的两栋建筑

另一名幸存者漆鹏遭遇了更为惊险的时刻。他与哥哥漆飞以及漆飞的妻弟李平一同居住在 Win star 酒店的 6 层。地震发生之际，漆飞跑在前面进行探路，随后他转头告知弟弟“赶紧躲到卫生间”。然而，当漆鹏打开门时，卫生间的墙已完全消失不见，漆飞从两栋楼之间的裂缝处掉落下去。漆鹏和李平牢牢拉住门框。漆鹏当时对李平说，他要坚强，身为男人就应该抓住，要使出自己最大的力气。

漆鹏拿出手机，给国内的妻子发了语音信息，他语气急促地说“地震了”。妻子回复的声音中带有哭腔，接连发了几条消息，焦急地询问他住在几楼。漆鹏说：“当时来不及点开听，楼歪了大概有四五分钟，仿佛留给我们告别的时间一样。”

余震在不到 10 分钟后来临。坍塌楼梯向左彻底倒塌。顶层楼面发生翻折。下层建筑垮塌。李平未能抓住，在楼体倒塌时掉落下去。漆鹏死死抓住门框，楼体倒塌后他双脚朝上停在废墟上。他慢慢顺着倒塌结构跳下，脚部受了伤。

地震当晚开始了自救行动。当地群众开始徒手挖掘废墟并救人，Win star 宾馆的工作人员也参与其中，当地的华人华侨同样如此。一位华人找来挖掘机参与救援。李平在当晚被周围群众救出，并且人们说“他是第三个被挖出来的。”

地震发生后的每一天，漆鹏拖着受伤的脚，一瘸一拐地来到 Win star 酒店前。他希望能等到哥哥被救出来。震后几日，搜救队员多次进入废墟，用生命探测仪进行扫描。探测仪曾短暂显示出生命迹象，接着又消失了。

救援队正在救援中

每天来废墟前等消息

地震导致部分在缅中国商人的翡翠生意被中断。缅甸以盛产翡翠闻名，据公开资料可知，世界上约百分之九十的翡翠产自缅甸，且缅甸翡翠的主要产区集中在北部的克钦邦密支那地区。曼德勒是缅甸中部和北部的商贸中心，也是缅甸与中国和印度贸易的中转站，翡翠玉石从曼德勒北部的矿区被运往此处进行中转。李斌等翡翠商人进行这样的往返。他们一年里大部分时间在缅甸生活。在曼德勒玉石市场挑好货物后，把翡翠半成品或成品发货到国内。经过二十多天报关辗转，最终抵达云南瑞丽、广州等国内城市的翡翠售卖柜台。

李斌的老家在河南许昌。早年，他在青岛从事过餐饮工作。之后，在老乡的介绍下，他来到瑞丽，开始做起了翡翠生意。接着，他把全家都接到了瑞丽。2021 年，李斌来到了曼德勒，因为这里距离翡翠生产地更近。对于懂得翡翠的玉石商人而言，曼德勒的翡翠品种更为丰富，成本也更低。“同样品质的翡翠，在曼德勒的成本甚至能降低 50%。”

曼德勒在地震发生前时常断电，且城市是分区域供电的，有时一天仅来五六小时的电。因为缅甸常年高温，所以断电会带来很多生活上的不便。正因如此，部分有经济条件的居民会选择安装太阳能或发电机来供电，而中国商人则选择住在能够 24 小时供电的酒店里。

救援队正在救援中

李斌做翡翠生意已有十几年之久。他还记得刚来到曼德勒的时候，生意相当不错。那个时候，在曼德勒从事玉石生意的人并不多，市场上的货比较多，竞争也比较少。到了 2023 年之后，国内的翡翠市场开始萎缩，曼德勒的翡翠市场也渐渐趋于饱和状态。一位在当地做玉石生意的华人向极目新闻记者透露，在曼德勒从事玉石生意的绝大部分是华人和中国商人。每天上午，这些商人会骑着摩托车前往玉石市场进行进货操作。而这些摩托车会沿着街边依次摆放，绵延达到数百米之远。

Win star 靠近角湾玉石市场，它是在曼德勒做翡翠生意的中国商人聚居的酒店之一。李斌向极目新闻记者讲述，在曼德勒经营翡翠生意的中国商人通常会住在以玉石市场为中心、方圆几公里内的酒店，Win star 酒店就在其中，并且它在地震中受损最为严重。该酒店有 7 层，每层有 6 个房间。李斌称，里面居住的大多是各类翡翠商人。由于倒塌形成了“V”字形裂口，三层以上的人难以在第一时间逃生。38 岁的七七住在 6 层，她是在社交平台直播卖翡翠的主播。地震发生时，因楼层过高，她没来得及第一时间逃生，随后在余震中被压在了废墟里。

4 月 2 日，已是震后第六天。当地华人杨仙，也就是七七的翻译，每天都会来到废墟前等待消息。据杨仙讲，在地震刚发生的时候，他们还能够从废墟中听到七七的声音，也能看到她的手。然而，到了震后第三天，七七却消失在了废墟之中。杨仙并不了解七七，甚至连她的真名都不知道，只知晓七七有一个 12 岁的女儿在国内。从上午 9 点开始，一直到下午 5 点，杨仙都在等待，他说：“不管是什么消息，我都要等。”

废墟中搜出的行李箱

回国休整后再回曼德勒

4月2日，Win star酒店的救援仍在进行中。

在救援现场，香港救援队与当地消防以及其他相关部门展开联合行动。他们动用了包括吊车在内的大型机械来对酒店进行搜救工作。同时，救援队还利用搜救犬去检测现场是否存在生命迹象。

余震以及倒塌的结构给救援工作带来了诸多难点。香港救援队队员向极目新闻记者表示，Win star 酒店的救援存在风险，一方面是楼体在震后出现倾斜，其倾斜面朝着搜救队员的作业面，这对搜救工作极为不利；另一方面是无法确切掌握余震的发生情况，存在一定的风险。救援队将会使用大型器械对宾馆倒塌的部分进行破拆和搜救工作。

高温是一种挑战。在 4 月的曼德勒，从上午开始，气温就上升到 35 摄氏度以上。到了中午，气温会达到 40 摄氏度。高温对一切都进行着炙烤。挖掘机启动时，掀起的灰尘四处弥漫。靠近废墟的地方，有浓重的异味。

在搜救过程中，有一名缅甸救援人员在作业时不小心摔伤了。香港救援队的队员为他进行了冰敷、包扎等治疗。下午 2 时左右，香港救援队在倒塌的 Win star 酒店成功救出了一名人员，然而不幸的是，这名人员已经没有生命体征了。

漆鹏的耐心随着时间的流逝和高温的影响而逐渐耗尽。他的哥哥生还的希望十分渺茫。多数时候，他会待在 Win star 酒店对面的大树下，静静地注视着那片废墟，他说哥哥留给自己的最后一句话是让自己躲进卫生间里。

Win star酒店救援现场

郑康如同李斌一般，在废墟之前，于高温之下等待着自己的行李和证件从废墟之中被挖掘出来。他与李斌都是河南老乡，并且都在曼德勒从事翡翠生意。在地震发生之前，两人皆住在 Win star 酒店，郑康住在 7 层。地震当天郑康在休息。他与朋友们骑摩托车前往离市区不远的山上踏青。正因如此，他躲过了一劫。然而，他的行李、护照以及价值几万元的翡翠商品都被压在了废墟之下。这些天，郑康每天都会来到这里，看着这个坍塌高度达到两层楼高的废墟，感叹这是劫后余生，心想还好当时没在房间里，不然肯定逃不掉。震后，曼德勒的大部分房屋都受到了不同程度的损坏。有些房屋已经变成了危房。李斌和郑康因为不敢住酒店，所以两人每晚都住在附近的寺庙里。

李斌心想，护照找到后，他要先回祖国去休整一番，或许过一个多月再返回曼德勒。他认为地震毕竟是偶然发生的，也许 180 年才会有这么一次这么大的地震。不过生活得继续下去。郑康也是同样的想法，他只期盼护照能够被找到，接着先回国，等到 4 月份的泼水节过后再回到缅甸。翡翠生意因地震而中断，还得继续下去。不过，他不敢再居住在高层建筑里了，他说：“我得去找一间质量更好且层数更低的公寓。”

（文中受访对象均为化名）

继续浏览有关 中国玉石商缅甸地震救援行动 的文章